Common HIV Drugs May Help Prevent Leading Cause of Vision Loss, Study Finds